イスラエル・ユダヤ文化の出版社

愛と不死、勝利の象徴

地中海沿岸やイスラエルの山地に生育する灌木の中に、ミルトスという小さな木がある。その葉はつねに常緑で、香気を放ち、白い可憐な花を咲かせる。それゆえに、古来、人びとに愛でられ、ミルトスは愛と不死、勝利の象徴である。

古代ギリシア人は、ミルトスをヴィーナスの聖木とみなし、オリーブと共に冠にした。ユダヤ人もミルトスを好み、モーセは祭りのための大事な植物の一つにこれを選び、あるいは預言者イザヤは荒野の中に「茨に代わって糸杉が／おどろに代わってミルトスが生える」（55:13）と言って天の恵みと祝福を預言した。

小社は、現代文明の荒野に楚々たる花をひらき、命の香りを運ぶミルトスでありたいと希う。

さて、何がわたしたちに命となりえるだろうか。今新たな歴史の転換点に立つ二十世紀の末、目を奪う物質文明の成果にも満足できず、精神の飢えと渇きを訴える者は少なくない。そこで、人々は心の世界の旅人となる。精神界の先人も常にそうだった。

わたしたちは、旅路の途上、イスラエルに出会った。この出会いは未知の友とめぐりあった驚きと感動を与えてくれた。イスラエルは不死鳥のように甦ったユダヤ民族の国だ。聖書を人類に贈り、西洋文明にヘブライズムという生命を吹きこんだ。彼らの人類への貢献がいかに大きいかは、論を俟たない。四千年の文化と伝統が、いま新しいパートナーとの出会いを待っている。

アジア大陸の東と西にある日本とイスラエル、今までは遠い国だった。だが、日本の歴史を見ても、異質な文化と文化の交流が、いつも新しい創造を生みだしてきたと言えよう。

ここに、書物を通してヘブライズム（ユダヤ文化）を日本に紹介するという企ての意義を見出す。読者の寛容なる御支援ある限り、日本の巷にもミルトスの香りが漂うことを信じている。